为全球知名医疗器械研发商提供三类高风险器械技术手册、临床评估报告与使用说明书 (IFU) 的受控版本管理与专家交叉双审。 一次性通过 FDA 510(k) 与 CE 认证审查，顺利合规准入

为省级电网调度中心交付 SCADA 操作手册、HMI 画面说明、告警定义与运维 SOP 的英/西/阿语版本。 海外运维团队可独立操作调度系统，点位表与告警术语全量精准对齐，平稳投运零误动

为某知名跨国制药企业提供 12 门 GxP 合规课程、200+ 课时交互课件的 8 语种本地化、母语配音与主流 LMS 平台兼容验证。 12 门合规课件全量通过 LMS 测试并上线，节约 40% 制作成本

为估值超百亿的企业协同与客户生命周期管理云服务巨头，完成7种语言的UI字符串提取、API文档翻译及多端功能LQA测试。通过建立术语库与持续本地化流水线，实现每两周迭代的敏捷本地化交付，助力产品在亚太与欧洲市场快速落地。 完成120万单词UI及文档本地化，LQA缺陷率低于0.3%，

在线 2 分钟自测企业全球化多语就绪度，从行业合规监管（MDR/FDA）、ISO 17100 双审双校、TM 资产复用与 CI/CD 自动化流水线多维度量化评分，免费获取定制化落地报告。

上海语家专业英语译西班牙语翻译服务：英语翻译为西班牙文，提供高精度企业文档翻译、多语种出海网站与软件本地化、商务同声传译及涉外公证认证。精准匹配目标语种母语专家译审，遵循 ISO 17100 / ISO 9001 双质控标准与专属语料库资产协同，保障术语规范严谨与图文格式原样还原

上海语家专业英语译德语翻译服务：英语翻译为德文，提供高精度企业文档翻译、多语种出海网站与软件本地化、商务同声传译及涉外公证认证。精准匹配目标语种母语专家译审，遵循 ISO 17100 / ISO 9001 双质控标准与专属语料库资产协同，保障术语规范严谨与图文格式原样还原，24

上海语家专业中文译韩语翻译服务：中文翻译为韩文，提供高精度企业文档翻译、多语种出海网站与软件本地化、商务同声传译及涉外公证认证。精准匹配目标语种母语专家译审，遵循 ISO 17100 / ISO 9001 双质控标准与专属语料库资产协同，保障术语规范严谨与图文格式原样还原，24

上海语家专业英语译法语翻译服务：英语翻译为法文，提供高精度企业文档翻译、多语种出海网站与软件本地化、商务同声传译及涉外公证认证。精准匹配目标语种母语专家译审，遵循 ISO 17100 / ISO 9001 双质控标准与专属语料库资产协同，保障术语规范严谨与图文格式原样还原，24

上海语家专业中文译日语翻译服务：中文翻译为日文，提供高精度企业文档翻译、多语种出海网站与软件本地化、商务同声传译及涉外公证认证。精准匹配目标语种母语专家译审，遵循 ISO 17100 / ISO 9001 双质控标准与专属语料库资产协同，保障术语规范严谨与图文格式原样还原，24

上海语家专业中文译英语翻译服务：中文翻译为英文，提供高精度企业文档翻译、多语种出海网站与软件本地化、商务同声传译及涉外公证认证。精准匹配目标语种母语专家译审，遵循 ISO 17100 / ISO 9001 双质控标准与专属语料库资产协同，保障术语规范严谨与图文格式原样还原，24

语家AI本地化与智能翻译服务：提供神经机器翻译译后编辑（MTPE）、企业专属大模型Prompt本地化优化、AI多语言内容智能审校、企业级术语库与TM资产治理及MQM自动化质量评估体系。专业翻译工程团队与资深母语译审协同，在显著缩短项目交付周期的同时保障关键业务内容的工业级严谨度。

电力系统规划、运行、调度与稳定性相关技术文档翻译，熟悉电网术语与标准体系。上海语家翻译严格遵循 ISO 17100 / ISO 9001 质量管理体系，行业母语专家翻译、双人同行交叉审校与排版格式保真还原，支持 139 个语种，24 小时快速出具报价与免费试译方案。

上海语家专业口译公司提供高规格同声传译、商务交替传译、远程视频云同传与商务外事陪同口译服务。广泛应用于国际峰会、跨国商务谈判、新闻发布会、跨国董事会及海外工厂技术考察。精选AIIC认证与资深行业口译员，支持原装博世（Bosch）同传设备租赁与专业调音师现场值守，24小时内定制多语

上海语家专业软件本地化公司，提供软件国际化与App多语言本地化全案服务：涵盖UI字符串翻译、菜单对话框与系统报错信息汉化、Release Notes与开发者API文档翻译。支持JSON/PO/XLIFF工程文件直读直出、字符串长度适配、伪本地化测试、LQA界面走查与CI/CD自动

上海语家专业文档翻译公司，为企业提供多领域高精度文档翻译：涵盖商务涉外合同、招投标文件、法律意见书、生物医药文档、专利申请及复杂技术规范。严格依托领域母语专家、双人同行交叉审校、专属术语库TM管理与1:1原版式DTP排版还原，支持139个语种，24小时免费出具透明报价与试译评估。

软件 LQA 语言测试：界面走查、翻译遗漏、截断与乱码检测。上海翻译公司 QA 团队，在发布前消除多语言产品语言层缺陷。

专业学术论文翻译与SCI/SSCI/EI母语同行润色。对口临床医学、AI计算机、工程与经管学科博士团队，提供母语同行润色、格式排版、查重降重支持与国际期刊认可的《Language Editing Certificate》润色证明，签署保密协议（NDA）。

专业 LMS 课件上线发布与全要素兼容性走查测试服务。覆盖 SAP SuccessFactors、Cornerstone、Moodle 等主流企业平台，严格走查 SCORM 报文通信、通关判定、断点续学、测验分数回传与跨浏览器跨终端体验，出具正式《LMS 兼容性验收报告》。

专业企业E-learning课程本地化服务：面向企业出海培训需求，提供课件多语种翻译、屏幕图文重构、UI组件自适应排版、跨文化语境转换与测试题本地化适配。依托专有术语库与翻译记忆库TM，保障课件术语一致与版本严密可控，支持Articulate Storyline、Rise与Cap